美国驾照考试注意事项及常用中英文对照表

在美国为了出行方便一般都会考虑考取或者换取美国驾照,然而很多人会担心英文不好无法通过考试,其实不用太担心驾照考试大多是常用的固定英文,句式也相对简单。而且考官都很友好很照顾使用不同语言的考生,提前和他们说自己英文不好他们会在发指令的时候放慢速度,如果真的没有听清楚也不要紧张,大方地说自己没有听清楚他们重复一次之前地指令。千万不要紧张,听清楚考官的指令是左转还是右转,平行泊车的时候不要紧张到把油门当刹车踩然后带着考官一起冲向路边,安全第一。

(图片:北美便利贴 useasytrip)

常见注意事项:

考官很看重安全驾驶和开车的细节,笔者整理了一些当时学开车教练提醒容易扣分的细节和陪我练车的前辈传授的经验。

1、等考官坐稳并且系好安全带之后再起步,不要着急要等候考官的指令等考官系好安全带再出发(可以把副驾座位调宽一点,让考官坐得更舒服,当然如果座位空间不合适考官也会自己调座椅)。

2、开车握方向盘的姿势,有些老司机习惯单手开车或者用一个手指勾住方向盘,这些姿势在考试中都是不允许的。考试中双手不能离开方向盘(除了倒车右手要搭在副驾座椅上向后观察之外)。

3、速度要平稳,加速不要一脚底油,刹车不要急刹。注意看限速牌,速度区间一般为限速加减五,例如:限速35MPH,最低速度不要低于30 MPH,最高速度不要超过40 MPH,也有说法是最好不超过38 MPH,笔者教练教的判定办法是限速加减五,笔者路考的时候也是按照这个速度标准行驶并且没有在速度这一项扣分。总之速度太快太慢都会被判定为影响道路车流的正常行驶而不合适。

4、保持合适的跟车距离。太远或太近的跟车距离都容易被考官扣分。

(图片:北美便利贴 useasytrip)

5、Stop sign标志前面要完全停住,不能rolling stop除非想直接被考官判定为不合格。除了完全停住之外还要注意停车不要压线,左右转头观察路况是否安全(一边观察车况一边内心默数3-5秒再起步,不要着急)。一定要左右转头看,否则考官会在Traffic check上面记上一分,这些小细节扣分超过15分便无法通过考试。

6、礼让行人、礼让行人、礼让行人。重要的事情说三遍,哪怕行人闯红灯也要礼让行人。在Stop sign前面停车后除了观察车况也要观察有没有行人通过,如果有行人不要着急起步,等行人通过之后再起步。

7、红灯前右转一定要先完全停住,观察路况探头并且要回头看右后方的车况,转入正常车道后记得提速到正常限速,不要以慢速行驶太长的距离否则会被考官判定为妨碍正常车流行驶,笔者同学亲身经历的fail案例。

8、考试时开车要记得安全第一,即使没有按照考官的命令做也要保证安全,考官不会为难你,最多换个地方再下指令。路考时被要求在一个下坡路段向右变道,结果右后方车辆突然加速不让行导致没有办法完成向变道的动作,考官说没关系下个路段再变道。

路考常用中英文对照表

路考的英文比较简单,如果没有听懂指令还可以让考官再重复一遍。下面搜集一些考试常用的英文供大家参考。




版权声明:原创文章,版权归北美便利贴所有。 
本文链接:《美国驾照考试注意事项及常用中英文对照表》  
转载说明:任何形式的复制或转载请以超链接形式注明转自北美便利贴,并附上本文超链接。


guest
0 评论
Inline Feedbacks
View all comments